Page image — the source of record
Machine transcription
( ۴۸ )
و مکاتب قبل از آغاز تعلیم حاضر باشند و تا اختتام
مکتب از مکتب نبرایند و در ادای موظفات خود
شان بکمال ساعی باشند .
(۲) هیچ یك از کارکنان مدرسه بدون
کار سرکاری یکی از مستخدمین را بخدمات
مخصوصۀ خود اجبار کرده نمی تواند .
(۳) در صورت غفلت و تنبلی و غیر حاضری
وغیره نقائص مستخدمین و چپراسیان مجازات
بقرار ذیل مقرر گردیده :-
دفعۀ اول سزای بدنی - دفعۀ دوم وضع تنخواه
سه روز . - دفعۀ سوم وضع تنخواه یکماهه -
دفعۀ چهارم عزل
قاعدۀ ۲۵ :- ضوابط رخصت
( ۱ ) مدرسه و مکاتب هر سال در ماه رمضان
شریف رخصت میباشند اما درین مدت اساتذه را
لازم است آنقدر کار برای اطفال بدهند که
نه کاملا" بیکار و معطل باشند چه درینصورت
عادت تحصیل از دماغ های شان نفی شده بوقت
آغاز کار با خیلی تکلیف به تحصیل می گرایند و نه
اکثر حصه وقت شان را صرف نماید چه درین
صورت مقصد اعلای رخصت که انشراح طبیعت
و تازه شدن دماغ است مفقود می گردد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.