Page image — the source of record
Machine transcription
( ٧٦ )
قاعدۀ ١٨٨ : - هنگامیکه حکومت عسکریه اعلان کردد فیصله هائیکه از دیوان حرب عسکری داده میشوند ، به هیچ سبب و بهانه دوباره قابل مرافعه و تمیز نیستند . هر گاه فیصله که در بارۀ مجرم ، از دیوان حرب عسکری صادر کردیده ، عبارت از جزای حبس پانزده سال باشد ، فی الحال از طرف رئیس حکومت عسکریه منظور و امضا کردیده ، و محكوم با اعلام امضا شده اش محفوظاً به نائب الحكومه و یا حاکم اعلا سپرده شده در حبس خانه عمومی جزای خود را مییابد .
اگر محکومیت عبارت از جزای حبس دوام و یا حکم اعدام باشد ، در آنحال بغرض منظوری حضور اعلیحضرت شهریاری اعلام فیصله از طرف رئیس حکومت عسکریه بوزارت حربيه تقدیم کردیده و بعد از آنکه از طرف اشرف پادشاهی منظور فرموده شد ، اعلام مذکور با فرمان ذی شان شهریاری یکجا از طرف وزیر حریبه برئيس حکومت عسکریه اعاده گردیده در معرض اجرا گذاشته میشود . و مجرمیکه بحبس دوام محكوم گردیده باشد ، به نائب الحكومه و یا حاکم اعلا سپرد گردیده ، در بندیخانه همانجا ها محبوس میماند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.