BrowseNiẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah → page 80

Page 80

Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah · pages 1–139


Page image — the source of record

Scanned page 80 of Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah

Machine transcription

۷۹ باشد خود : و هر گاه خارج از درجهٔ اختیارشان باشد به مافوق خود خبر داده توبیخ و سرزنش نمایند . و باید هیچ وقت : باسیاهیان به بیقیدی و بی تکلفی اختلاط نورزند . و هر جزائی را که در داخل اختیار خود بدهند باید فوراً مافوق خودرا ازان باخبر گردانند . دلگیمشران : نوکری منت بیٔ خودها را در میان دلگیمشران تولی خود : و دلگیمشریٔ معیت و نوکری های مطبخ و خدمت را در میان دلگیمشران كندك : به نوبت ایفا می نمایند . در غیاب دلگیمشر به امر توليمشر : يك سپاهی که از دیگر رفقای خود : قدیمی و هشیار باشد بجای او وکالت میکند . ١٣٥ - . دلگیمشران چونکه در کوته باقریٔ خود یکجا اقامت داشته میباشند بنابران از حسن محافظهٔ اشیای سرکاریٔ سپاهیان تماماً مسئولند . وازان سبب كاتب تولى : يك جدولى

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah, page 80. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0474/80 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0474/80
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record