BrowseNiẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah → page 63

Page 63

Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah · pages 1–139


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah

Machine transcription

٦٢ از طرف سرپرکمش نوکری والای كندك، تنزیل گردیده بعد از امضای طبیب به سرپرکمشر خسته او فرستاده میشود . و سر پر کمشر مذکور نیز او پیشروی دلگیمشر نوکری والای خود بعد از پر کردن جایهای خالی ، آنرا برای امضا به تولیمشر می فرستد . و اگر مریض ، پول نقد داشته باشد در پیشروی دلگیمشر خود میگیرد و مقابلةً يك رسید بصندوق كندك ، تسلیم میکند . واشیای شخصی و سر کاریش را بعد از انكه به تحویلخانه تولی می سپارد مریض را به شفاخانه میفرستد . کسانیکه به رخصتی میروند نیز اشیای شخصی سرکاری ایشانرا گرفته به تحویلخانه كندك یا تولی میگذارد . در مقابل پول و اشیای سرکار که بکندك تسلیم میشوند برای سپاهی که مریض و یا به رخصتی میرود به امضای كندكمشر تولیمشر ، و به امضای کاتب كندك و يا سرپركمشر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah, page 63. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0474/63 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0474/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record