Page image — the source of record
Machine transcription
٢٦
٣٧ . ـ در داخل غند ، در خصوص مراجعتها
باید که لحاظ ورعایت سلسلهٔ مراتب عسکريه کرده
شود یعنی مثلا يك سپاهی برای توليمشر ، عرضی
داشته باشد باید بذریعهٔ دلگیمشر وغیره ، عرض خودرا
برساند . بلا واسطه بالادست خود به مقام بالاترین ،
عرض نمودن ، خطا و موجب جزا ست .
٣٨ . ـ قوماندان غند در آخر هر سال ، يك
يك جدول مخصوص دربارهٔ حسن خدمت وياسوء
احوال وغیره آمران و ضابطا نيکه به غندا و منسوبند
بالذات تنظیم میکند ، وآنهارا بيك صورت بسیار
محرمانه به لوا مشر و یا فرقه مشر تقدیم مینماید .
این جدول ها بعداز علاوات و ملاخطات مخصوصهٔ
لوا مشر و یا فرقه مشر ، بصورت محرمانه به وزیر
حربیه تقدیم میشود .
٣٩ . ـ قوماندان غند بسببیکه از تعلیم وتربیهٔ
غند بالذات مسئول است لهذا تفتیش تعلیم تربیهٔ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.