Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰
ــ غولنک ، کشته و شقاقل ،
ــ تخم شبدر ،
ه ــ فی صد بیست و پنجروپیه کابلی :
ــ کشمش سبز ، کشمش سرخ ، توت خشك ،
ــ پوست خام بزی ، کوسفندی و کاوی ،
ــ پوستین و پوستین چه ،
ــ بزغنج و اسفرك ،
و ــ فی صد بیست روپیه کابلی :
ــ کل زوفا ، بهمن سفید ، شیر خشت ،
ترنجبین و زرشك ،
ــ انگور قطی ، کچاوه ، خربوزه و تربوز ،
ز ــ از قرار فی صد پانزده روپیه کابلی :
ــ مغز خسته ،
ــ اشتنق ،
ــ تنباکو ،
ح ــ فی صد ده روپیه :
ــ قالین ، قالینچه ، پرده خرکاه ، جوال ، ــ ز
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.