Page image — the source of record
Machine transcription
( ٩ )
در درجه ابتدائیه انعامیکه قیمت آن مساوی یکروپیه و در درجه
رشدیه مساوی ۲ روپیه و در درجه اعدادیه مساوی ٣ روپیه
مقرر است .
(٣٧) مجازات سه درجه دارد -
(١) سزای بدنی .
(٢) تکدیر علنی ( پیشروی معلمان و طلبه بدی اور ا ظاهر
کردن -
(٣) طرد ( اخراج از مدرسه )
١ موجبات سزای بدنی : -
(١) غیر حاضری بدون عذر از مدرسه و نماز .
(٢) غفلت در وظائف خود .
(٣) نزاع با اطفال مدرسه .
(٤) خارج مدرسه در کوچه و بازار اوضاع غیر لایق کردن
وجنك وجدال و اختلاط با اراذل و اوباش -
( ٥ ) بعد از حاضر شدن از مکتب فرار کردن
( ٢ ) موجبات تکدیر علنی : -
(١) استعمال مسکرات .
(٢) قمار بازی .
(٣) جنگی که در ان جرح واقع شود .
(٤) خلاف ورزی امر معلم در امر تعلیم و تربیه .
(٥) خلاف ورزی والدین وسرپرستان خود در صورتیکه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.