BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 9

Page 9

Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

ب کوی آو هماغومره دخپلی ژبی خاوندانو نامرئی بره یی آو غلبه ددغی بلی ژبی پر خاوندانو تأمینوی . آو که دیوه ملت ژبه دبل ملت ژبی ته مغلوبه شوه گنره هغه ملت په هغو پاسنونو لوخصو صاتو کښی ورته پرشو . علی الخصوص که اقلیتو نه هم د هغی ژبی خاوندانو په دغه ملت کښی وی نو سیاست ، معارف ، مهمی آو گنوری اقتصادی چاری ، لو یه برخه ملی پانگه ، ټوله د هماغه اقلیتونو په لاس لوېږی نو په دغه حال کښی تمام هوسا توب آو راحت ، خواک ، عزت آو مرتبت د هماغو لېږه وی آو دست مشاق آو مزاحم ، ټوله نا هوسایی ، هډغه خوار اکرب بی وزلی ملت وی . د په لوی ملت د هماغه لېږه و د گټی د پاره به استعمالېږی . دوی به تل سو کرک خوری ، پښی به وسری ، آو هغه نور به خوبرو یی آوښکلکی تغری . دوی به بربنڈ گرځی آو هغوی به درېشمین کالی آغوندی . د دوی به کودی نه وی ، د هغوی به ښگلی ولاری وی . دوی به کله ی نه لری ، دهغوی به ښارونه نه سېږی . دوی به پلی گرځی ، هغوی پگرندی گادی ځغلوی . هغوی به پر مخملی نامیو ، پرلینڈیز وناستر وساو و تچر ناست آو دوی به مرئی پشان ورته ولاس وی آو پر وچه ځکه پر توره خاوره به هم کښناستنه ی نه شی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Momand, Muḥammad Gul. Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 9. Balkh, Afghānistān, Da Balkh Da Shirkat Riṣhtiyā, 1317 1938 or 1939. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/j3tx9755. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/9.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record