Page image — the source of record
Machine transcription
۳۹
خپو خپى
داسرو داسرى
مګر د هری وخت یعنے پښتانه تانیث د بغه اسما ئو چه په وروسته کښے
ئے نسبی واو وی په دغه شان نه کوی بلکه په تأنیث کښے ئے د (ور) والا
منسوب اسم مؤنث استعمالوی : مثلاً دو ګیډ و مؤنث ته (ګیډوره)
آو د خپئو مؤنث ته (خپئوره) وائی.
۵ – هر هغه اسم چه تأنیث ئے په پاسنیو طور و قاعو و سره ممکن نشی په
وروسته کښے ئے د (ه) توره ی زیا تیږی آو که د اسم د وروستی نه
مخکے توره ی (و) و چه فهیږی .
مذکر مؤنث
کودګر کودګره
مل مله
اوښ اوښه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.