Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷۳
معین شوهی نه وی ، دغه دول امر د عتاب په وخت کښی د تنبیه په صورت
د پیل کیږی کله کله داستمرار معنی هم په کښے وی اشتقاق ئے دغہ سے
کیږی چه د حال صیغے وروسته ی توره ی په مفرد حاضر امر کښے پہ (ه ) واوځیږی
د حاضر امر په جمع کښے آو د غائب امر په مفرد آو جمع کښے هماغه د حال صیغه داستمراری
امر پر ځای ہم استمالیږی مگر د غائبے صیغے په وروسته کښے د (دے) لفظ
هم زیا تیږی :
د حال فعل
غیر معهود امر
مفرد جمع مفرد جمع
خاندے خاندی خاندہ خاندی
کښے کښنی کښہ کښنی
ځیږے ځیږی ځیږہ ځیږی
ویئے وی ئے ویئے وی ئے
ړہ وی ئے ړہ وی ئے ړہ وی ئے ړہ وی ئے
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.