Page image — the source of record
Machine transcription
۲۵۹
مفرد جمع
پرے کعے پرے مو کعے
پرے دے کم پرے مو کم
پرے ئے کم پرے ئے کم
ب: دبیغہ ډول (کول) والا مصادروڅخه (چه د فعل ماده ئے صفت بیا هغه
نورنه وی) دمصدریت نښه لرے کیږی دپاتے په وروسته کښے د (و) توری
پسے د (ک) توره ی، ورپسے (بسط فعلی ضمیرونه) راوړل کیږی، په نفی کښے
د (و) د توری نه وروسته دنفی ادات (نه) هم راوړل کیږی :
مثبت منفی
تیتے و کم تیتے ونه کم
تیتے و کعے تیتے و نه کعے
تیتے وکی تیتے و نه کی
تیتے وکو تیتے و نه کو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.