Page image — the source of record
Machine transcription
۲۵۱
ب : د نورو لازمی (ل) والا مصادرو څخه د التزامی فعل اشتقاق دغه سی کیږی
چه د ځینو مصادرو د حال د فعل پہ سر کښے پاسنی اصول سرہ د (و) تورہ ی زیاتیږی؛
مثبت منفی
متکلم : وځغلم و نه ځغلم
مخاطب : والوزی و نه لوزی
غائب : وځغلی و نه ځغلی
او د ځینو مصادرو څخه التزامی فعل دغه سی جوړیږی چه د حال د فعل د لمړی توری
آو که لمړہ ی تورہ ی ساکن وی د دوه یم توری حرکه پہ شدت سرہ لوستله
کیږی ، اما پہ نفی کښی د نفی ادات (نہ) د فعل د پاسے پہ منځ کښی ننوځی :
مثبت منفی
کښینم کښی نہ نم
کښینی کښی نہ نی
ننوځی ننه نہ ووځی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.