Page image — the source of record
Machine transcription
۲۲۴
تمنائی لیا شرطیه ماضی
تمنائی لیا شرطیه ماضی هغه ماضی ده چه دیوی چاری غوښتنه (۱) بیا شرط
په تیری زمانی کښی ښئی اشتقاق ئی نور و صیغو غوندی د مصادرو په
اعتبار په لاندینیو ډولونو سره کیږی :
۱ - د (ل) والا مصادرو څخه :
الف : دمخصوص لازمی (ل) والا مصادر و په وروسته کښی معروفه (ی)، ورپسی
(مرکب فعلی ضمیرونه ) ، ورپسی (وای) راوړل کیږی ، په نفی کښی د (وای) نه
مخکی د نفی ادات (نه) هم راوړل کیږی :
مثبت منفی
ژړلی می وای ژړلی می نه وای
ژړلی دی وای ژړلی دی نه وای
(۱) آرزو ، تمنا .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.