Page image — the source of record
Machine transcription
٢٠٨
رہا پده (رہا پدلہ) نه رہا پده (نه رہا پدلہ)
رہا پدو نه رہا پدو
رہا پدئ نه رہا پدئ
رہا پدل (رہا پدلے) نه رہا پدل (نه رہا پدلے)
۴- د (کول) والا مصادر و تحه:
د (کول) والا مصادر و شخه د استمراری ماضی اشتقاق دغه سے کیږی لکه د(ول)
والا مصادر وشخه خو دومره فرق لری چه تا لته په غائب مذکر مفرد کښے الف د فعل د مادے
نه وروسته آو دلته د مصدر دکاف نه وروسته راځی:
مذکر مؤنث
مثبت منفی مثبت منفی
پرے کاوہ مے نه مے پرے کاوہ پرے کوله مے نه مے پرے کوله
پرے کاوہ دے نه دے پرے کاوہ پرے کوله دے نه دے پرے کوله
پرے کاوہ ئے نه ئے پرے کاوہ پرے کولہ ئے نه ئے پرے کوله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.