Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰۳
پہ نفی کښے صیغے پہ سر کښے دنفی ادات (نہ) ہم زیاتیږی :
مثبت منفی
خلاستم نہ خلاستم
خلاستی نہ خلاستی
خلاست (خلاستہ) نہ خلاست (نہ خلاستہ)
خلاستو نہ خلاستو
خلاستی نہ خلاستی
خلاسل (خلاستی) نہ خلاسل (نہ خلاستی)
ج : د متعدی (ل) والا مصادرو نہ د استمراری ماضی اشتقاق پہ دوہ دولہ سرہ
کیږی :
۱ ـ دځینو مصادرو نہ د مصدریت نښہ لرے کیږی پہ وروستہ کښے ئے د مفعول دتعین
دپارہ (بسیط فعلی ضمیرونہ) دپسے د فاعل دتعین دپارہ (مرکب فعلی ضمیرونہ) راوړل
کیږی : پہ نفی کښے لمره ی د نفی ادات (نہ) پسے مرکب فعلی ضمیرونہ ورپسے پاتے
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.