Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰۱
مذکر مؤنث
مثبت منفی مثبت منفی
ہوسا شوه ی یم ہوسا شوه ی نه یم ہوسا شوه ی یم ہوسا شوه ی نه یم
ہوسا شوه ی یئے ہوسا شوه ی نه یئے ہوسا شوه ی یے ہوسا شوه ی نه یے
ہوسا شوه ی ده ی ہوسا شوه ی نه ده ی ہوسا شوه ی ده ہوسا شوه ی نه ده
ہوسا شوی یو ہوسا شوی نه یو ہوسا شوی یو ہوسا شوی نه یو
ہوسا شوی یی ہوسا شوی نه یی ہوسا شوی یی ہوسا شوی نه یی
ہوسا شوی دی ہوسا شوی نه دی ہوسا شوی دی ہوسا شوی نه دی
استمراری ماضی
استمراری ماضی هغه صیغه ده چه تل واله ی (ہمیشہ توب) یا دیوے چارے تکرار
په تیرے زمانے کښے ښئی په بل عبارت سره د فعل دوام بیانه وی . اشتقاق ئي
د پښتو مصادرو په اعتبار په لاندینی ډول سره کیږی :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.