Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۸
مہرئے کئ
مہرئے نہ کئ
په پاسنی مثال کښے مفعول غائب مفرد ذکر شوہ ی که مفعول بل څوک وی هغه
ضمیر راوړل کیږی چه د ہماغه مفعول قائمقام وی:
مفرد
جمع
متکلم : مر وے کړم
مر وے کړو
مخاطب : مر مے کړے
مر مے کڑی
غائب : مہرئے کئ
مہرئے کړل
که د فعل ماده جمع ولری د جمع د صیغو په اشتقاقا تو کښے د فعل ماده د جمع په دول
استعالیږی لکه چه د جمع په پاسنی مثال کښے (مر) د (مره) په دول چه جمع دہ ی
ذکر شوہ ی.
که مفعول مؤنث وی د فعل د مادے په وروسته کښے د مفرد دپارہ
د تأنیث ادات (ه) آو د جمع د پاره مجهوله (یے)
راوړله کیږی :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.