Page image — the source of record
Machine transcription
١٦٦
ادات (ه) آو د جمع دپاره مجهوله (یے) راوړله کیږی:
مفرد
جمع
غوزاړه شوم
غوزاړے شوو
غوزاړه شوے
غوزاړے شوئ
غوزاړه شوله
غوزاړے شولے
ب: دنورو (بلل) والامصادرو څخہ یعنے چه د فعل ماده ئے صفت لیا ہغہ
نور نہ وی، دشہودی ماضی اشتقاق دغہ سے کیږی چه یوائے د مصدر
(ل) لرے کیږی د پاتے پہ دروستہ کښے (بسیط فعلی ضمیرونه) آو دټولو
پہ سر کښے د (و) توره ی راوړل کیږی. پہ نفی کښے دفعل د مادی نہ مخکښے
د نفی ادات (نہ) هم راوړل کیږی:
مثبت
منفی
وږہیدم
ونہ ږہیدم
وږہیدے
و نہ ږہیدے
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.