Page image — the source of record
Machine transcription
۱۶۳
مفرد
متکلم : غوزارہ دے کرم
مخاطب : غوزارے کرہے
غائب : غوزارئے کر لہ
جمع
غوزارے دے کړو
غوزارے دے کړی
غو زارئے کر لے
ب - دنورو (ول) والا مصادروڅخہ یعنے ہغہ چہ د فعل ماده ئے صفت یا
ہغہ نور نہ وی د شہود ماضی اشتقاق دغہ سے کیږی لکہ چہ د (ل) والا مصادرو
د (خ) پہ ماده کښے ئے بیان و شو . مګریواځے پہ غائب مفرد کښے دتلفظ
د سہولت یا فصاحت دپاره ہر څہ چہ وی د فعل د مادے پہ وروستہ کښے
( الف ) ہم زیا تیږی :
مثبت
وے خند اوه
و وے خند اوه
وئے خند اوه
منفی
وے نہ خند اوه
و وے نہ خند اوه
وئے نہ خند اوه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.