BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 169

Page 169

Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 169 of Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

۱۳۷ دوه یمه څانگه کړۀ لمړۍ څپرکۍ خپله کړۀ هغی کلمی ته چه دیوی چاری وقوع لیانه وقوع دښئی فعل وایی کیږی په دغه شرط چه پر ذات آوزمان (١) دلالت وکی لکه : ( وئی لیکه ، لیکی ، وبه لیکی) چه په دغو کښی لمړی چاره پخوا شوه ، دوه یمه چاره هوس کیږی ، درے یمه چاره به وروسته وشی . ځینی صفتونه نه فعل څخه هم ساږهیږی چه پر زمانه دلالت نه کوی آیو اځی پیوی (١) زمانے چه فعل پری دلالت کوی دری دی : ١ - ماضی یعنے پخوا ، ٢ - حال یعنے هوس ، ٣ - استقبال یعنے وروسته .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 169. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/169 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/169
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record