Page image — the source of record
Machine transcription
۱۳۹
څلورم څپرکی
څېړنده
څېړنده (مصدر) هغه کلمه ده چه بے له ملاحظے د ذات آو زمان پر یوه شی دلالت وکی ، مصدر د در ستوافعالو څېړنده ده پښتښتو کښے نښے که څه هم یواځے (ل) ده ی خو تر دغه لاندے درے نښے لری: (ل ، ول ، ېدل) مگر د اشتقاقا تو په ملاحظه ټول مصادر پر څلبرخو بېلپېږی ،
۱ - هغه چه په دروسته کښے ئې یواځے (ل) وی؛ لکه : وهل ، تلل، ژړل، دغه ډول مصادر تل معلوم وی آو پر دوو برخو بېلپېږی.
ا - متعدی : لکه : وهل ، کول نجل.
ب - لازمی : چه دغه هم پخپل کور کښے دوه رازه وی :
۱ - مخصوص ؛ چه بېغہ د دو غوڅو مصادرو ( ژړل ، خندل ، دانګل ، غپِل، . . . . . . آونور، ) څخه عبارت ده ی.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.