Page image — the source of record
Machine transcription
۱۳۴
دغی وه واهه ، دغی یی وشړله ، دغه یی ماته کړہ ، دغه یی پری کړه.
د ذوی العقولو دپاره هاله استعمالیږی چه عام یا خاص اسم ورسره ذکرشی؛
دغه سړی وژړل ، دغه سړی وه واهه ، دغه آخک وخندل ، دغه وټک وربړوه.
بی له ذکر د عام آو خاص اسم څخه د ذوی العقولو دپاره هاله استعمالیږی چه تحقیر
آو استخفاف مراد وی.
تنبیه ـ د دغی اشاری مخفف کول د (دا) په ډول دژبی دآساس آو
دو وسره پښنده ده.
ز ـ دغی : د مونث ذوی العقولو دپاره چه نژدی وی په لاندینو ځایو
کښی استعمالیږی.
۱ ـ هرکله چه مشارالیه د بڼه لازمی فعل د ماضی صیغی فاعل واقع شی چه د لازمی لام
و الامصادر دڅخه اشتقاق شوی وی: دغی اسپی وځغښل ، دغی اسپی
وډانګل .
۲ ـ د ماضی په بڼه متعدی افعالو کښی استعمالیږی چه مشارالیه فاعل واقع
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.