BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 14

Page 14

Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

چ که چوک کونے تنے لاندے کی هم څه نه وائی بلکه خپله پلو ورخوشے کی آو د هغه سړی په کوم چل بیا دسره ورو ورو کونے آو په وروسته کښے کو رخوشے کی آو د بل ګاوندی شی لیا کو دی وهی . دوغه سے سړی دست مال خلک خوری ، د پلار آو نیکه نه ورپاتے دولت ، خانی ، عزت ٹول تنے ځی آو دپولی ٹک آو دخواست کو ندی ته کښنی ، بیا به د پردو دروته مندے وهی . غیرت ، لور همت ، روغه پوهه (عقل سلیم) دغه نه منی آو نه پرېږدی چه څوک خپل مال خوشے کی چه وروست شی ، ورته نقصان ورسی آو خلک نے ښکاره لیا په غلا یوسی آو کور تنے لاندے کی . آو ده ی دپردودودی پخوی لیا د پردو تر کټوے لاندے اور بلوی آو بیا دهغوی سړی آو پاتے شونګی ته ناست وی آو . . . . پشان کونډی چنٹی غیرتمن سړی خپله و چه د پردی پرنده و بنده بولی خپل زور دبل ترنوی ښه کنه کله که بل څوک لنده لیا نوه ی ورته راوسری نے منی بلکه سپکه نے بولی، کوشش کوی چخپله و چه آو خپل زور خپل زیار سره لنده آو نوه ی آو خپله زړه کودی کوئی مانری بلګه کی، دسړی آو پاتے شونګی په خولہ آو دبل دکوندی پڅنګو په مجلس کښے خپل مرتبت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Momand, Muḥammad Gul. Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 14. Balkh, Afghānistān, Da Balkh Da Shirkat Riṣhtiyā, 1317 1938 or 1939. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/j3tx9755. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/14.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record