BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 133

Page 133

Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 133 of Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

١١١ د شخصی ضمیرونو اضافی حالت شخصی ضمیرونه کله کله چه د طینو اسمونو او فعلونو سره یو ځای شی مضاف الیه شی په دغه سے حال کښے د ضمیرنه مخکښے د (د) توری چه د اضافت ادات ده یی راځی لکه د ما آس د تا آس د هغہ آس د مږ آس د تاسو آس د هغوی آس د ما چاره د تا چاره د هغہ چاره د مږ چاره د تاسو چاره د هغوی چاره تنبیہ ـــ کہ څہ هم اصلی قاعدے د اضافی حالت د شخصی ضمیرونو پاسننی صول ده ی آو بعضی پښتانہ ئے هم پہ ھمد غہ ډول سرہ لئے وائی مګر ہوس علی العموم د (د ما) پرځای (ځما) آو د (د تا) پرځای (ستا) آو د (مږ) پرځای (ځمږ) آو د (تاسو) پرځای (ستاسو) استعما لوي .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 133. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/133 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/133
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record