Page image — the source of record
Machine transcription
١٠٦
مفرد جمع
بے سپینے روپی بے سپینو روپیو
پرته له سپینے روپی پرته له سپینو روپیو
دووهیم دول مثال :
مفرد جمع
بے لوی سری بے لویو سریو
پرته له لوی سری پرته له لویو سریو
تبصره ـ د (بے) ادات دنفی ادات هم ده ی نو هر کله چه دغه توره ی دنفی
دپاره دیوه صفت سره راشی هغلتہ هم هغه صفت سم له پاسنی اصول سره تغیرمیندہ کوی
زـ هرکله چه دوغه د ول صفاتو موصوف منادا واقع شی :
دلمری دول مثال :
مفرد جمع
بے سرو پیرنگو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.