Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۱
گڼه صفت د او د سیتو په وخت کښې د موصوف تابع نه دهی .
۱ ـــ که صفات جمع ولری آ و د جمع د ( ۲ ، ۳ ، ۸ ، ۱۰ ، ۱۱ ، ۱۳ ، ۱۴ ، ۱۵ ، ۱۶ )
قاعدی په موجب سره جمع شی د دغه ډول صفاتو مفرد د جمع په ډول ذکر کېږی
آ د جمع ئے په وروسته کښے (و) میندہ کوی : د کوچنی کتاب خاوند ، دواره
هلک معلم ، د زرغونے ونے پاڼرے ، د غلیمی خبرے ، د کوچنو کتابو خاوند،
دوړو هلکانو معلم ، د زرغونو ونو پاڼی ، د غلیمیو خبرے .
۲ ـــ هغہ صفت اسمونه چه جمع و نہ لری آ و یائے ولری مګر د جمع د پاسنیو قواعدو
په موجب سره ئے جمع ممکنه نشی د دغه ډول صفاتو مفرد پخپل حال پاتے کېږی
آ د جمع ئے په وروسته کښے (و) میندہ کوی : ښه سړی ته ، بڼو سړو ته ، لوی
غره ته ، لویو غرونه .
هغه ځایونه چه صفات په کے آ وری دغه دی :
الف ـــ هر کله چه موصوف صفت مضاف الیہ واقع شی :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.