BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 117

Page 117

Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 117 of Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

۹۵ ۱ - دیوہ اسم پہ وروستہ کښے تانیثی (ی) راوړل کېږی : کابلی، کنداری. ۲- دیوہ اسم پہ وروستہ کښے (نی) راوړل کېږی : کلنی ، ښتنی. ۳- دیوہ اسم پہ وروستہ کښے (ینی) راوړل کېږی : میاشتینی، ورمینی. ۴- دیوہ اسم پہ وروستہ کښے (یالی) راوړل کېږی : توریالی ، ننگیالی . ۵ - دیوہ اسم پہ وروستہ کښے (گنی) راوړل کېږی : پلارگنی ، خسرگنی . ۶ - دیوہ اسم پہ وروستہ کښے (نہ) راوړل کېږی : خپرنہ ، اوبنہ، ژاولہ . ۷- دیوہ اسم پہ وروستہ کښے (ینہ) راوړل کېږی : دہرینہ ، وربشینہ. ۸ - دیوہ اسم پہ وروستہ کښے (منہ) راوړل کېږی : خوږمنہ، غیرتمہ. ۹- دیوہ اسم پہ وروستہ کښے (جنه) راوړل کېږی : مانزجنه ، غمجنه. ۱۰- دیوہ اسم پہ وروستہ کښے (ورہ) راوړل کېږی : ضټورہ ، ژبہ ورہ. کېداوره. ۱۱- دیوہ اسم پہ وروستہ کښے (والہ) راوړل کېږی : بنگړیوالہ ، چوپہ والہ.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 117. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/117 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/117
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record