BrowseIdārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī → page 87

Page 87

Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī · pages 1–109


Page image — the source of record

Scanned page 87 of Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī

Machine transcription

ظرف علیحدہ داده شود که اهمیت یکی بدیگری سرایت نکند. اهتمام چای هر قسم صبح و شام باید کرد علی الصباح مسکه و غیره با ناشته باید داد و برای شام بسکت یا کدام چیز خفیف و لطیف همراه چای باشد مثلاً تخم نیمجوش یا کیک میوه و غیره. چون برای مهمانها همه سامان ضیافت مهیا کرده شود نوکرها که بآنها باشند فراموش نباید کرد بلکه سعی نموده شود که چون مهمانها طعام میخورند بنوکرهای شان جداهمان وقت نان داده شود تا بعد از فراغ طعام چون آنها مطلوب بادارهای خود باشند مثلاً آنها رخصت شوند نوکرها فوراً با ایشان رفته بتوانند بدون تناول طعام نروند یا با دارهای شان منتظر شان نباشند- اگر نوکرها از جاهای دور یا از دیگر شهر بیایند بیشتر بخاطر داری شان باید پرداخت بلکه بهتر خواهد بود اگر آنها را بنوکرهای خود بسپارید که اینها مهمانهای شما میباشند ازین تدبیر مجادلات بین نوکرها

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Idārah-i al-dār rājiʻ bi-iqtiṣād va akhlāq-i baytī, page 87. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0423/87 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0423/87
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record