Page image — the source of record
Machine transcription
۶۶
مقفل داشته باشید که در ان صندوق زیور باشد. حتی المقدور
پیش روی اطفال و خدام صندوقچه را باز نمیکنند و بآنها
شان اطلاع بدهید که صندوقچه زیور کجا میباشد. اگر در دلها
نوکر با خیانت راه یافته گویا بواسطه دزدان سرقه را باعث
میگردند. اگر مردهای خانه بسفر روند یا خانه در جای محفوظ
نباشد بخانه دیگری که در ان وثوق باشد زیور باید امانت
گذاشت.
برای اطفال زیور پوشانیدن نه تنها ضرر مال است بلکه
بعض اوقات تلف جان را موجب میگردد لهذا اطفال را
باید ساده نگاه داشت و گاهی دخترها را در زیور نباید آراست
فهرست زیورات ضرور است تا اگر ضایع شود بمینا روپولیس
اطلاع کرده شود. در ان فهرست نام زیور نام زرگر آن وزن
وضع و قطع همه باید مفصلا نگاشت و نیز تاریخ ساخت باید
نوشت.
زیور هم باید مثل چیزها پاک و صاف نگاه شود چرک بآن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.