Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۰
میدهد دیگر عموماً دکاندارها چنین صادق نیند که حساب صحیح بنویسند
و خانمها خود حساب را نمی نویسند زیرا اینقدر عادت بزحمت
کشی ندارند ورنه خود برخاسته از صندوقچه پول چول نمی گرفتند
باری یک خانم در باره اخراجات خود گفت که بعض دفعه داکتر اینقدر
مکرر خواسته میشود که بیاد آدم هم نمیماند که چند مرتبه آمده بود چنانچه
یکدفعه فیس زیاد داکتر بذمه ماشد و یادمان نماند که او را چند کرت
خواسته بودیم ناچار از داکتر صاحب پرسیدیم چند بار آمده بودید
و چند فیس واجب الاداست او هم گفت که یادم نیست بآخر شوهرام
باختیار شد داد که هر قدر از یاد یا از تخمین بنویسید میدهم چنانچه او
یکہزار روپیه نوشت و دادیم ـ ازین قصه مقصود خانم مذکور حقیقت
خود نشاندادن بود اما ضمناً این هم هویدا شد که غفلت و بی انتظامی
باین درجه در خانه شان حکم فرما بود که با وجود روپیه قرض نیز بر گرفتند
و باز آن را نوشته هم نکردند.
هر خانم باید از قرض ترسد اگر بکدام وجه ضروری قرض شده باشد
در تادیه آن چنان باید کوشد که مصارف خود را با تقلیل نموده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.