Page image — the source of record
Machine transcription
۵۷
تاخیر کند.
حال اگر این جور تصحیح کنیم:
تصحیح دوست عزیز من ! . . . . . .
برادر تان لباسی . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
مبلغ چهل روپیه همدست آدم خود
فرستاده ام . هرگاه زحمت کشیده سه
و نیم وار کشمیره سیاه . . . فرمایشاتی که
راجع باینحدود باشد بی مضائقه بینویسد
و نرددی بخاطر تان . . .
برادر تان در اجرای کار هایتان . . . . .
و بآن خورسند می شوم . در خاتمه احترام.
تصحیح فوق لفظ مخدوم و خادم وغیره را
(که کوچکی نویسنده و بزرگی مکتوب الیه
ازان ظاهر می شد) اصلاح و بدل کرده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.