Page image — the source of record
Machine transcription
۳۷
آبهای جاری و دریا های شور خورد و کلان
را بما نشان میدهد.
تقریر فوق بقدر فهم درجهٔ ابتدائی و موافق
بمذاق او بوده ، میتواند اورا درست بخواند
و مطلب را پوره بفهمد .
این جور نوشته را که مناسب بمذاق
خواننده باشد (درجات افاده) (ادا) گویند
و در تحریر از آغاز تا انجام ؛ رعایت این
امر لازم است .
نمونه - موضوع : شتر
پلان - جثه ، اعضا ، قواره .
کدام شتر ، خوراک . فائده شتر .
شتر جانوری است خیلی بزرگ جثهء
مهیب پیکر . جلد بدنش را پشم پوشیده .
این پشم در بعض اطراف بدن دراز و
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.