BrowseTārīkh-i Islāmīyah barā-yi ṣinf-i chaharum-i ibtidāʼī, bi-qarār-i prūgrām-i Afghānistān → page 97

Page 97

Tārīkh-i Islāmīyah barā-yi ṣinf-i chaharum-i ibtidāʼī, bi-qarār-i prūgrām-i Afghānistān · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 97 of Tārīkh-i Islāmīyah barā-yi ṣinf-i chaharum-i ibtidāʼī, bi-qarār-i prūgrām-i Afghānistān

Machine transcription

۹۲ بگریه در آمدند. آنحضرت تاب بیقراری شان را نیاورده پس بحجرهٔ شریفه در آمدند و بتاریخ ۱۲- ربیع الاول سنه هجرت سنیه در خانهٔ عایشه صدیقه رضی الله تعالی عنها بعمر ۶۳ سالگی بدار البقاء رحلت نمودند (اِنَّا لِلهِ وَ اِنَّا اِلَیْهِ رَاجِعُوْنَ) شعر گر بقدرِ سوزشِ دل چشم من بگریستی بر دلِ من جُمله مرغانِ چمن بگریستی صد هزاران دیده بایستی دلِ ریشِ مرا تا بهر یک خویشتن بر خویشتن بگریستی دیده ہائے بختِ من بیدار بایستی کنون تا بدیدی حالِ من بر حالِ من بگریستی آنچه از من گم شده گیرانه سلیمان گم شدی بر سلیمان هم پری هم اهرمن بگریستی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i Islāmīyah barā-yi ṣinf-i chaharum-i ibtidāʼī, bi-qarār-i prūgrām-i Afghānistān, page 97. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0414/97 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0414/97
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record