Page image — the source of record
Machine transcription
٦٢
اولاً جلگه پاریس که تمام شمال فرانسه را فراگرفته و بین توده آرموریکی و توده مرکزی
و جبال وژ و آردن واقع است.
ثانیاً جلگه اکیتن در جنوب غربی بین جبال پیرنه و توده مرکزی
ثالثاً جلگه ذوانی که کم عرض تر و کم شباهت تر به دو جلگه سابق است از جلگه
کوچک سافون بین توده مرکزی و ژورا و در بین توده مرکزی و الپها
و مدیترانه در ساحل دریای مدیترانه مرکب گردیده است.
آب و هوای آن— واقعه در وسط منطقه معتدله بواسطه کمی ارتفاع و تاثیر
هوای بحر مملکت فرانسه دارای آب و هوائی هست معتدل یعنی نه زمستان
آن سخت و نه تابستانش طاقت فرساست باران سالیانه آن از ٥٠٠ میلیمتر
تا یکمتر در فصول مختلفه تقریباً متناسباً میبارد.
در جلگه ها و حدود جنوبی عموماً هوا گرم تر در نواحی کوهستانی و شمال خنک تر و در
مغرب آن تحت آب و هوای بحری واقع و مرطوب است و قسمت شرقی آن را
خشک تر میباشد. بطور خلاصه در فرانسه سه ناحیه آب و هوای معتدل بحری و توده
آرموریکن- جلگه پاریسی جلگه اکیتن، سه ناحیه قاره بری (آردن و وژ-
جلگه سآوا و شرق وا- ناحیه الپها و توده مرکزی) و یک ناحیه مخصوص یا ناحیه میترانه با هوای گرم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.