BrowseŪrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn → page 27

Page 27

Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn · pages 1–197


Page image — the source of record

Scanned page 27 of Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn

Machine transcription

۲۰ گال و در جنوب غربی توده کوههای میباشند در تمام طول این ناحیه سواحل مانند اسکاتلند سنگی و بریده است لیکن خلیجها آن کمتر ولی در مقابل وسیعترند . ۳ صبب لندن یا انگلیس جنوب شرقی که عبارت از جلگه پستی است که از رسوب دوره دوم تشکیل گردیده و بریدگی سواحل آن از سائر نواحی برطانی کبیر کمتر میباشد . پستی و بلندی جزیره ایرلند بسیط تر و ساده تر است و مرکز آن جلگه است که بطرف بحر ایرلند باز میشود در شمال رشته جبال اولستر و در جنوب سلسلہ کوههای منستر واقع است سواحل آن در شمال و مغرب بریدگی بسیاری دارد آب و هوا و رودهای آن ـ چون جمیع الجزائر برطانی محاط در بحر است تمام نقاط آن دارای آب و هوای بحری است یعنی معتدل (تابستان و زمستانی ملایم) و خیلی مرطوب (باران و مه زیاد) میباشد لیکن هرچه از جنوب بجانب شمال میرود گرما بطور محسوسی کم شده تا اینکه در شمال بکلی سرد میشود و از طرف دیگر در اثر بادها باران داریکه بسواحل جنوب غربی میوزد هرچه از مشرق بجانب مغرب نزدیکتر شود رطوبت اضافه میگردد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn, page 27. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0410/27 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0410/27
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record