BrowseŪrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn → page 25

Page 25

Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn · pages 1–197


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn

Machine transcription

۱۸ ممالک متحدۀ برطانی کبیر و ایرلاند. ۱- جغرافیای طبیعی موقعیت و مساحت آن :- واقعه در شمال غربی اروپا جزایر برطانی کبیر دارای ٨۶٩ ٣١٤ کیلومتر مربع مساحت و شامل ۱- برطانی کبیر (مرکب از اسکاتلند در شمال - انگلیس و مملکت گال در جنوب) ۲- ایرلاند ۳- جزائر کوچک شتلاند وارکا و و هبرید و مان و انگلیسی و ویت و جمیع جزائر انگلیس و نرماند و عده جزائر کوچک اطراف سواحل اسکاتلند میباشد طول آن از شمال بجنوب یعنی از دماغه د نکانی تا دماغه لند نزاند ۹٥۰ کیلومتر و عرض آن نسبتۀ فوق العاده کم و بطوریکه هیچ نقطه از داخل خاک برطانی کبیر نیست که بیش از یکصد کیلومتر از دریا فاصله داشته باشد بدین طریق ساختمان این مملکت آنرا بر آکندگیهای بحری مخصوص گردانیده است معہذا مردمان آن خیلی دیر داخل حوزه ملل دریانورد شده و دران وقتیکه بحر الروم مرکز تجارت بود برطانی کبیر هیچ وزنی ازین حیث نداشت بعد ها پس از آنکه کشف بر جدید محور عالم تغیر کرد طبیعتہً این مملکت بواسطۀ واقع بودن در سر راه کشتی رانی امریکا و اروپا موقعیت تمامتی این مساحت مساوی بچھار حصه دو حصۀ پیمانۀ کابل است. (مترجم)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0410/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0410/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record