BrowseŪrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn → page 11

Page 11

Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn · pages 1–197


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn

Machine transcription

باب‌ها- در شمال باب پای [...] را به بحر شمال متصل میسازد در مغرب [...] به بحر مانش مربوط مینماید باب جبل الطارق که اقیانوس [...] وصل میکند . باب بینیفاسیو بین جزائر کرس و سارونی باب مسین بین ایطالیا و سیسیل باب اترانت بین بحر آدریا تیک و بحر ایونین باب در دانیل بین بحرالجزائر و بحر مر مره باب بسفر بین بحر مر مره وبحر اسود و بالاخره باب کرچ بین بحر اسود و بحر آزو . جزائر- مھمه اروپا ازین قرار اند:- در اقیانوس منجمد شمالی جزائر منجمد اسپلتیز برگ و جزائر فی امپیل جدید و ایگاچ و کالگونو (متعلق بروسیه ) جزائر لغودن متعلق به نروژ در بحر بالتیک جزیره سیلاند (دانمارک) گتلوند (سوئد) داگو واژ (روسیه) در اقیانوس اطلس جزیره ایسلاند (دانمارک) جزیره تاگیر و ایرلاند که تشکیل جزائر انگلیس را می دهند . در بحرالروم جزائر بالنار (اسپانی) کرس (فرانسه) سارونی و سیسیل (ایطالیا) جزیره مالت (انگلیس) جزیره کاندیه یا کرت جزائر .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0410/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0410/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record