BrowseQavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn → page 24

Page 24

Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn · pages 1–60


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn

Machine transcription

در این دو مثال ؛ احمد ؛ مبتدا است ؛ زیرا که در مثال اول ؛ صفت و در مثال دوّم ؛ اسم ؛ بطرف او نسبت یافته (۲) خبر ۳۳ خبر ؛ صفت یا اسمی است که : نسبتش بمبتدا شود مثل : احمد ؛ داناست . احمد ؛ برادر ماست . در این دو مثال ( دانا و برادر ما ) خبر واقع شده اند چرا که نسبت شان بسوی مبتدا ( احمد ) شده (۳) رابطه ۳۴ لفظ ( است ) در مثالهای فوق ؛ کلمۀ رابطه است که خبر را به مبتدا ربط داده و کلمات رابطه دو نوعند : (۱) ثبوتی که : خبر را برای مبتدا ثابت سازد . مثل استم . استیم . استی . استید استند . هستم . هستیم . هستی . هستید هستند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qavāʻid-i Fārsī muṭābiq-i prughrām-i ṣinf-i avval-i Rushdīyah wa Dār al-Muʼallimīn, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0389/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0389/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record