Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱
چینیان
رنگۀ فراخی و تنبان وسیعی که آستین پیراهن شان هم
خیلی کشاد میباشد. هنگام سرما از بالای پیراهن جامه ئی
و از بالای آن نیم تنۀ پنبہ داری میپوشند. آدمان توانگر ہمۀ
این لباس را از پارچه های ابریشمی و فقیران از پارچه های
نخی میدوزند. ولیکن لباس هر دو صنف هم ساده میباشد
چینیان بسر خود کلاه پن خسی و یا عرقچین، و بپاهای
شان کفشهای پاشنه کلفت می پوشند. لباس زنانه از
مردانه چندان تفاوت ندارد ـ زنان چین در خانه های
شان کمزول و یا جامۀ درازی میپوشند. اما در جثن وعید
ها لباس دراز ابریشمین در بر میکنند. زنان چین بروهای
خود سفیدی . بر خساره های شان سُرخی مالیده ابرو های
شان را بواسطۀ وسمه سیاه مینمایند.
در بین چینیان عادت کُهنه ئی موجود است که پا
های زنان را بواسطۀ فشار خُرد میکنند کعب های
دختران را از پنج - شش سالگی بقالب انداخته، سخت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.