Page image — the source of record
Machine transcription
چینیان
۸
شیار و آبیاری کنند، در وی چه و کی بکارند، بخوبی می
دانند.
آلات و افزار های دهقانی، چینیان ساده است.
ولی نواقص آنها را با مهارت و تجربهٔ خود میتوانند تکمیل
کرد. چینیان با دست و پای با انگشتان فوق العاده
متحرک خویش هر لوندهٔ خاک را ریزه کرده از درون وی
هر خس و خاشاکی را بدقت برمی چینند.
چینیان باشیار و تقویهٔ زمین اکتفا نمی کنند زیرا آنها
میدانند که هرگاه خشک سالی پدید آید، همهٔ زحمات و
تخم های آنها بر باد میرود. ازین جهت، پس از کاشتن
زمین دست خود را روی همه گذاشته، غفلت نمیورزند
بلکه بقدر امکان زمین های کاشته شده را آبیاری و پرستا
ری میکنند. برای آبیاری زمین ها در چین هزاران و
وسائل مختلفه موجود است - خیلی اسبابهای ساده، ماشین
و آلت های کاری حاضر میباشد. ولیکن غالباً زمین ها
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.