BrowseTuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ → page 60

Page 60

Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ · pages 1–77


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ

Machine transcription

۵۷ مستحق لطف خاصم دورم از خویش و تبار هیچکس در گربتم نی ناصر است و نی نصیر ای که عین دولتی بنگر بعین مرحمت سوی مجنونیکه زار است و نزار است و زحیر فی امان الله باشی از بلیات زماں ناصرت بادا بهر حالت خداوند نصیر از مساعی جمیلت از دل و جاں شاکرم اجر میخواهم جزیل از بهرت از رب مجیر بارك الله لكَ فِي سَعیِكَ اے ارجمند هم جزاك الله فی الدارین اضعافاً کثیر از کرمهائت بحال زار نویر دیده ام بس گرانبارم ز احسان تو ای ابر مطیر کرده حق مروّت را کما حقه ادا آفرین بر اُم مشفق کاں تر اداده است شیر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ, page 60. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0358/60 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0358/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record