BrowseTuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ → page 11

Page 11

Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ · pages 1–77


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ

Machine transcription

ستیم و برق و گیس ایجاد علم است در یدنات و کروزز داد علم است بعلم این آدم خاکی چها کرد ز خاک اندر هوا پرواز ها کرد به بحر علم و حکمت چون شنا کرد ز ایجادات طوفانی بپا کرد گهی کشتی موتر را بنا کرد گهی طیاره را اندر هوا کرد ستیمر - تار پیدو - سب مرائن همه در ہائے حکمت را خزائن غرض عالم بدنیا شاد کام است به عقبیٰ نیز فائز بالمرام است معاشش را صلاح مبنی است بر علم معادش را فلاح مبنی است بر علم زعلما ست تاجی بر سر او زکرَّمنا ست خلعت در بر او تو دین و ملک را شاها ظهیری همی زیبد ترا تاج امیری پئے سالِ جلوست چون تفکر نمودم از سَرِ راهِ تدبّر ظهیرالملک فی الدّین از سروشم ز غیب آمد ندا در گوش ہوشم تو شاها جاہدی و نیز غازی برین شوقِ غزا باید که نازی جلوست بر سر ِ ِمر حکمرانی ز شاهِ جاهد غازی بدانی جلوست میمنت مانوس بادا عدو از روح حتی مایوس بادا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0358/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0358/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record