BrowseHadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī" → page 71

Page 71

Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī" · pages 1–99


Page image — the source of record

Scanned page 71 of Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī"

Machine transcription

(۷۲) غلام محی الدین منتظم :- حضار محفل از مسرت چك چك كردند، جناب کارگذار صاحب که از حضور ذات شاهانه ماذون بمقرری مأمورین و مدیران مالیه و تشکیل اداره های کارگذاری مالیه و محالات شده بودند، ورق تشکیل اداره های مالیه را و نفری که مقرر نموده بودند، و کسی واقف احوال و مقرری خویش نبود، چون ورق تشکیل را قراءت نموده نفری که اسمش گرفته میشد بسیار بوضعیت درست به ترتیب رتبه خود ایستاده میشدند و بسیار الفاظ های مؤثر بیان کرده از خداوند متناسب صداقت و موافقیت کار را مینمودند، و از چشمان شان آب جاری میشد، اکنون که خواندن تشکیلات تمام شد کار گذار صاحب حضرات محفل مباركباد گفته ، میرزا فقیر محمد خان مدیر مالیه وردك از طرف خود و نفری مأمورین مالیه بحضور استاد معظم خود و حضار محفل نطق ذیل را نمود نطق میرزا فقیر محمد خان حضار كبار محفل، بنده از طرف خود اصالتا و از جانب دیگر برادران مکتب مبارکه شاهانه اصول دفتری وکالتا خیر مقدم رسانیده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī", page 71. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0351/71 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0351/71
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record