BrowseHadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī" → page 45

Page 45

Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī" · pages 1–99


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī"

Machine transcription

(۳۸) (۴) نفری قومی از ۶ کروهی گرفته داخل نظام شده تعدادش را بورق علیحده ساخته بحضور شما تقدیم مینمایم. (۵) نفری پشکی برای ماشینخانه جمع آوری و گرفته شده بجناب وزیرصاحب محترم معلوم است . (۶) کار خریداری ۶ کروهی و قطع محاسبات آن بمالکان . (۷) جمع آوری اطفال ۶ گروهی بداخل شدن مکاتب، اینخدمت را جناب محترم وزیر صاحب معارف میدانند که چقدر نفری داخل شد (۸) حاضر نمودن نفری غیر حاضر ماشینخانه که جناب سررشته دار آن میدانند. (۹) به ارباب بصیرت معلوم است که اقلاب یک کار بدیگر نوع تاملت بفهمد و عادی شود بسیار دشوار است ، ذوات محترم که بکار گذاری تشریف آورده عرضہ چی را دیده اند، تائید این حرف را خواهند نمود، که بروز سه صد نفر تخمیناً کارش تمام میشود. عظمت مداران محترم !!! بیک چیز شاگرد شرمنده نیستم به پیش وجدان خود و دیگران که بکار روائی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī", page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0351/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0351/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record