Page image — the source of record
Machine transcription
جدول آتی ، شدت باد را ارائه میکند :
از ۰ الی ۱۲ درجه ، سرعت باد در يك ثانيه تاثير باد
شدت باد متره
۰ ساکن ۰ : ۰,۵ دود ؛ عموداً بالا میشود
۲ خفیف ۳ : ۴ حس میشود
٤ معتدل ٦ : ٦ شاخهای ریزه را تحريك میکند
٦ شدید ۱۰ : ۱۰ به خانه ها و غیره مواد متینه ؛ خورده آواز میکند .
۸ فورته ١٥ : ١٠ آدمیکه به استقامتش میرود توقف میکند
١٠ فورته ۲۳ : ١٥ درخت ها را چپه میکند .
۱۲ بورا ( طوفان ) زیاده از ۲۳ هر شی را تخریب میکند . ۱
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.