Page image — the source of record
Machine transcription
٤٩
قاعدة باید که بر هر قسم دشمن که رأساً رو
برویش است آتش کند . مع ما فیه ، از اجرای
آتش چپراستی یعنی از آتش مائل نیز ، باید که
اجتناب کرده نشود .
٤٩ - سرعت آتش ، به مقصد و حال
محاربه ، و به جبخانه که موجود است و به شکل
هدف ، تابع است .
بعديت مسافه ، عدم مساعده احوال ضيائيه ،
و هدفيكه مكملاً تفريق و تمییز نشود سرعت آتش
را تحدید میکند . هر گاه ایجاب کند که در
اندك زمان ، يك تأثير عظیم به دست آورده
شود سرعت آتش ، تزیید کرده میشود .
در آنهای قطعی محاربه (احضار هجوم و یا
طرد آن ، ) و در مقابله به سواری ، و در
حالاتی که به دشمن ، بغتة و از نزديك ،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.