Page image — the source of record
Machine transcription
آتش کردن لازم باشد و یا هر کاه قطعه خویش را
به قومانده به قبض خویش : داشتن لازم باشد
از یودم اور : استفاده نمودن ممکن است .
٤٢ - تأثیر اتش به خصوصات آتیه .
تابع است :
١) به عدد تفنگها و عدد جبخانه ،
٢) به دوام آتش یعنی به اجرای آتش
به صورت دوامدار ،
٣) به مسافه و درجه تخمین آن ،
٤) به تدابیر قوماندان [ اداره آتش.
تقسیم آتش و انتخاب نشانگاه ]
٥) به انضباط آتش قطعه ،
٦) به نوع هدف و درجه مرئیت
آن ،
٧) به امکان ترصد ،
٨) به تأثیر مقابل آتش دشمن .
٤٣ - تأثیر آتش جانب : خاصةً زیاده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.