BrowseTārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā → page 39

Page 39

Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā · pages 1–195


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā

Machine transcription

۳۶ لطیفه را دانسته اند که چون معانی را با الفاظ رشیقه و عبارات متناسبه ادا نمایند تاثیرات آن در نفوس بیشتر خواهد بود و این از آنجاست که باری تعالی در هر موجودی از موجودات عقلیه و نفسیه و حسیه و طبعیه کمالی نهاده و در ذات و جبلت آن شوق و ذوقی و عشقی بسوی آن کمال مرکوز داشته که بدستیاری آن جانب اتمام آن کمال حرکت کند و در منصو ریک را حرکتی خواهد بود کلاچنا نچه در حیوان و نبات و معادن کیفته و کمیه دارایته دیده شود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0339/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0339/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record