BrowseTārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā → page 29

Page 29

Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā · pages 1–195


Page image — the source of record

Scanned page 29 of Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā

Machine transcription

٢٦ او شده شاه کمونی اش نام نهادند که بمعنی آدم است و شاکمونی گفت من هشتاد و چهار هزار بار بصور مختلفه بدنیا آمده ام و اینرا گفته ادعای پیغمبری کرد و مردم هند و کشمیر و تبت و ختای و چین و سکوب و ایغور نبوت او را باور داشتند و اعتقاد ایشان در بارۀ او اینست که گویند پدر او پادشاه کشمیر و مقدم بر هشتاد و چهار هزار و دو صد و شصت تن رئیس حکمران آنجا بود و موجه فوجین نام زنی که باکره بود و با شوهر هم بستری نداشت و از قضا روزی در باغی موسوم به لم بیسی تفرج میکرد و در سایۀ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā, page 29. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0339/29 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0339/29
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record