Page image — the source of record
Machine transcription
۱۶۶
چند ناگزیر است پس کتاب ایسا غوجی را
تصنیف کرد که هنوز بکار طلبۂ علم میآید و
كتاب المدخل الى القياسات الحلية نيز از
مصنفات اوست که ابو عثمان دمشقی
ترجمه کرده و کتاب اخبار الفلاسفه و كتاب
الاسطقات نیز از وی و بلغت سریانیست
فرفوریوس از اصحاب ارسطاطالیس است
و از سخنان اوست که گوید هر چیز که یکی و
بسیط باشد فاعل آن نیز یکیست بسیط
و هر چیز که کثیر باشد و مرکب پس فعالشر
کثیر و مرکب است و هر موجودی فعلش
عبيد الله
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.